| Mãe, põem todos os meninos americanos nesse livro para os pais que se deixam levar comprarem. | Open Subtitles | أمي، إنهم يضعون كل أطفال أمريكا بذلك الكتاب فقط ليشتريه الآباء المخدوعون |
| Se vamos sabotar uma expedição, temos de saber quando é que vem. E esperamos que a resposta esteja nesse livro. | Open Subtitles | لو كنّا سنُخرّب شُحنة، فإنّ علينا معرفة، موعد قدومها، ونأمل أنّ الإجابة بذلك الكتاب. |
| Eu sei que voltaste a escrever por causa da Peyton e recuso-me a ser um capítulo nesse livro. | Open Subtitles | أعلم أن (بيتون) هي سبب عودتك للكتابة مجدداً و أرفض أن أكون فصلاً بذلك الكتاب |
| Por causa do que foi escrito naquele livro. | Open Subtitles | بسبب ما قرأته بذلك الكتاب |
| E não consigo parar de pensar naquele livro da Noreen. | Open Subtitles | ولايمكنني أن أتوقف عن التفكير بذلك الكتاب... كتابُ ( نورين ) ، فهو عالقٌ في ذهني |
| Não quero saber daquele livro, exceptuando algumas páginas... específicas, aquelas sobre mim. | Open Subtitles | فأنا لا أبالي كثيراً بذلك الكتاب باستثناء بضع صفحات بعينها تتعلّق بي |
| Não quero saber daquele livro, exceptuando algumas páginas específicas sobre mim. Por isso, destrói-as | Open Subtitles | لا آبه إطلاقاً بذلك الكتاب باستثناء بضعة صفحات تتعلّق بي لذا أتلفها |
| Doutor, há algo de útil nesse livro? | Open Subtitles | أهناك شيء مفيد بذلك الكتاب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 