"بذلك بمفردي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto sozinho
• isto sozinha

Agora compreendo que não posso fazer isto sozinho.
والآن أدركت أنني لن أستطيع أن أقوم بذلك بمفردي

Tenho de fazer isto sozinho.
أنا لا أريد أن أدخل في ذلك لا بد لي من القيام بذلك بمفردي

Não consigo fazer isto sozinho.
. أنا فقط لا يمكنني القيام بذلك بمفردي

Não quero fazer isto sozinha.
أنا حقا لا أرغب بالقيام بذلك بمفردي

Senhora Cecile, eu sei que não consigo fazer isto sozinha.
آنسة (سيسيل)، أعلم أنني لا يمكنني القيام بذلك بمفردي

Tenho de fazer isto sozinho.
لا بد لي من القيام بذلك بمفردي

Para. Por amor de Deus, consigo fazer isto sozinho!
‫توقف، بحق السماء، ‫أستطيع القيام بذلك بمفردي!

Obrigado. Mas tenho de fazer isto sozinho.
أنا فلدي القيام بذلك بمفردي.

Não posso continuar a fazer isto sozinha, Arizona.
(لا يمكنني القيام بذلك بمفردي ، يا (اريزونا

Khasan, eu não consigo fazer isto sozinha.
حسن)، لا يمكنني القيام بذلك بمفردي)