"بذلك ثانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso outra vez

Vá, conta lá isso outra vez.
تعال، أخبرني بذلك ثانية قل ذلك مرةأخري، هيا

E sentiu a necessidade de vir até aqui em pessoa para me dizer isso outra vez?
أتشعر بالضرورة أن تقطع هذا الطريق كله لتخبرنى بذلك ثانية ؟

Não quero que passe por isso outra vez.
إنني لا أريده أن يمر بذلك ثانية

E eu... prometo-te que não vou fazer isso outra vez.
وأعدك لن أقوم بذلك ثانية

Vamos fazer isso outra vez.
لنقم بذلك ثانية.

Por favor, não faça isso outra vez.
من فضلك لا تقم بذلك ثانية

Não comeces com isso outra vez, por favor.
أرجوك، لا تبدأ بذلك ثانية

- Não comeces com isso outra vez!
-لا تبدأي بذلك ثانية

Vá lá Arthur, não comeces com isso outra vez.
-آرثر)، لا تبدأ بذلك ثانية)

Faz isso outra vez.
قم بذلك ثانية.