عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بذلك في كل مرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sempre isto
| Fazes sempre isto! - Estás à frente da televisão. | Open Subtitles | يمكنك القيام بذلك في كل مرة ـ أنّك تقف أمام التلفاز |
| - Fazes sempre isto! | Open Subtitles | - يمكنك القيام بذلك في كل مرة! |