| Mas não vamos fazer isso todos os dias porque senão morrias. | Open Subtitles | ولكننا لن نقوم بذلك كل يوم بحياتنا .. لانك تموتين |
| Esta coisa de mudar de perspetivas devia ser-vos familiar, porque fazemos isso todos os dias. | TED | وهذا الشيء حول تغيير منظوركم يجب أن يبدو مألوفًا لديكم، لأننا نقوم بذلك كل يوم. |
| É um deus e digo-lhe isso todos os dias. | Open Subtitles | إنه رجل عظيم وأنا أُخبره بذلك كل يوم |
| Não sei porque continuo a fazer isto todos os dias. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا ما زلت أقوم بذلك كل يوم |
| - Olá, Mitch! Já te disse que não tens de fazer isto todos os dias. | Open Subtitles | قلت لك، لم يكن لديك للقيام بذلك كل يوم. |
| Não acredito que fazes isto todos os dias! | Open Subtitles | لا أصدق أنك تقوم بذلك كل يوم |
| Penso nisso todos os dias. | Open Subtitles | أنا أفكر بذلك كل يوم |
| E faríamos isso todos os dias, a toda a hora, experimentando sempre coisas novas e posições diferentes. | Open Subtitles | وبعدها سنقوم بذلك كل يوم طوال الوقت ودائما سنجرب أشياء جديدة |
| Afungentei todos os clientes, e vou fazer isso todos os dias até parares com os menus. | Open Subtitles | انظر ، انا صرفت جميع زبائنك وسوف اقوم بذلك كل يوم حتى تتوقف عن توزيع القوائم |
| Eu faço isso todos os dias. Leio os teus relatórios todos os dias. | Open Subtitles | أنا أقوم بذلك كل يوم وأقرأ تقاريرك كل يوم |
| Ele fazia isso todos os dias. | Open Subtitles | يقوم بذلك كل يوم |
| Tu fazes isso todos os dias. | Open Subtitles | أنت تقومين بذلك كل يوم |
| - Faço isto todos os dias. | Open Subtitles | -اقوم بذلك كل يوم . |
| Penso nisso todos os dias. | Open Subtitles | انا فكرت بذلك كل يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 