"بذلك لكن لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas não

Eu sei que não queres pensar nisso mas não te metas em sarilhos por lá.
أعلم بأنك لا تعتقد بذلك لكن لا تبدأ بأي مشكلة هنا

-Eu pensei que poderia ajudar, mas não.
تعرفين ، انا كنت اظن اني استطيع ان اقوم بذلك لكن لا

Embirrem comigo, tudo bem, mas não empurrem uma rapariga.
افعلها لي , لا بأس بذلك لكن لا تقم برمي فتاة

Eu sei, mas não posso contar com isso.
أعلم بذلك. لكن لا أستطيع أن أعول على ذلك.

Fá-lo sentir, mas não partas nada.
،أجعله يشعر بذلك لكن لا تكسر أيّ شيء

Eu adoraria, mas não sei onde começar.
أرغب بذلك لكن لا اعرف من أين أبدء

Não faz mal, mas não lhe chamo perfeito.
اقصد, لابأس بذلك لكن لا اسمي ذلك "مثالي"

Lamento dizer-lho, mas não podemos fazer nada pelo Nick.
، آسف بشأن إخبارك بذلك لكن لا يوجد شيء يُمكنكِ فعله لـ (نيك) الآن