"بذلك مجدداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso outra vez
• assim outra vez
• repetir

Pensámos que tivesse feito isso outra vez e que iria aparecer quando ficasse com fome.
كنا نرجو أن يكون قام بذلك مجدداً بأنه سيظهر عندما يحس بالجوع

Se estiveres a usar drogas, diz agora, porque não posso passar por isso outra vez.
لذا، إذا كنت مدمن، أخبرني الآن لأنّني لا أود المرور بذلك مجدداً

Ela passou por isso no divórcio, e não quero que passe por isso outra vez.
،نتجادل، لقد مرت بذلك قبل أن نتطلق ولا اريد وضعها بذلك مجدداً اسمع..

Preciso de dormir porque tenho que repetir tudo amanhã.
أحتاج الى النوم لأنه علي القيام بذلك مجدداً غداً

Não comeces com isso outra vez!
لا تبدأي بذلك مجدداً

Faz isso outra vez e os teus miolos vão ficar contra a parede.
قم بذلك مجدداً وسينتثر دماغك على الحائط !

Nunca vamos jogar isso outra vez.
كلا، لن نقوم بذلك مجدداً

Não vou deixar a Donna passar por isso outra vez.
لن أدع (دونا) تمر بذلك مجدداً

Diz-me lá isso outra vez.
‫(ميا) ؟ ‫أخبريني بذلك مجدداً

- Faz isso outra vez.
قم بذلك مجدداً

Vou repetir, porque falaste.
سأقوم بذلك مجدداً لأنك كنتَ تتكلم.

Não vou repetir, Crossland!
لن أخبرك بذلك مجدداً يا (كروس لاند)!