"بذلك من أجلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso por mim
• isto por mim
• disso por mim
• façam por mim

Estou a pedir-te, por favor, por favor, arrasta o teu rabo ali para dentro e faz isso por mim.
لذلك أنا أطلب منك الآن، من فضلك أنْ، رجاء ادلف إلى هُناك فوراً وقم بذلك من أجلي.

Já fazes isso por mim, não é? - Não tem importância.
أظن انك قمت بذلك من أجلي فعلا,أليس كذلك؟

Pode verificar isso por mim?
هل تستطيعون التكفل بذلك من أجلي من فضلكم؟

Eu faço isto por ti e tu fazes isto por mim.
سأقوم بذلك من أجلك وستقوم بذلك من أجلي

Então, vais tratar disso por mim.
إذاً سوف تعتني أنت بذلك من أجلي.

Como habitualmente, pedirei a outros que o façam por mim.
، كالمعتـاد سأجعل آخرين يقومون بذلك من أجلي

Podes fazer isso por mim agora?
على بعد ضغطة زر هل بأمكانكِ القيام بذلك من أجلي ؟

Podes abrir a janela de trás para mim, Rae? Podes fazer isso por mim agora?
هل تستطيعين أن تقومي بذلك من أجلي الآن ؟

Não vamos fingir que fizeste isso por mim, Olivia.
دعينا لا نتظاهر أنك قمت بذلك من أجلي يا أوليفيا

- Faz isso por mim, Ruthie, ok?
هلاّ قمتِ بذلك من أجلي , حسناً؟

Não precisas fazer isso por mim.
ليس عليكِ أن تقومي بذلك من أجلي

"queres gerir isso por mim?"
"هل ستكون على استعداد للقيام بذلك من أجلي ؟"

- Farias isso por mim?
هل سوف تقومين بذلك من أجلي ؟ بالتأكيد

Marty, por favor, faz isso por mim!
مارتي أرجوك قم بذلك من أجلي

Por favor... Faz isso por mim.
أرجوك، قم بذلك من أجلي.

Vais fazer isso por mim.
وستقوم بذلك من أجلي

Preciso que faças isso por mim.
أريدُ منك القيام بذلك من أجلي

- Fazes isso por mim?
-أيمكنك القيام بذلك من أجلي ؟

- Vá lá. Faz isto por mim.
ارجوك ، ارجوك ، ارجوك قم بذلك من أجلي

Diz-lhe isto por mim.
أخبرها بذلك من أجلي

- Não estou a fazer isto por mim.
أنا لا أقوم بذلك من أجلي

Trate disso por mim.
إهتم بذلك من أجلي

Daí eu querer que o façam por mim.
-و لهذا أريدكما أن تقوما بذلك من أجلي