"بذلك هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso aqui
• isto aqui
• fazê-lo aqui

Vou passar a noite acordada a estudar, posso fazer isso aqui.
سأسهر للدراسة طوال الليل، لذا يمكنني القيام بذلك هنا بسهولة

O asseio não é o dote da maioria das mulheres, ou não pregas isso aqui?
أليس الترتيب هو موهبة معظم النساء أو أنك لا تعظين بذلك هنا ؟ أوه ..

Tenho isso aqui. Nós dois podemos ter.
إنّي أحظى بذلك هنا يمكننا أنّ نحظى سوياً بذلك

Pai, isto é o deserto. Eles fazem isto aqui?
ابي ، هذه هي الصحراء ، هل يقومون بذلك هنا ؟

Porque não podemos fazer isto aqui?
لماذا لايمكننا القيام بذلك هنا ؟

Mas se os está a matar quando não conseguem pagar, não está a fazê-lo aqui.
"ولكن إن كان يقتلهم إن لم يتمكنوا من الدفع، فإنه لا يقوم بذلك هنا"

Ele quer lutar contigo, mas quer fazer isso aqui.
هو سوف يقاتلك لكنه يريد ان يقوم بذلك هنا

E pensei que conseguiria fazer isso aqui, causar impacto.
ظننت أن بوسعي القيام بذلك هنا ويكون لي تأثير

E não consigo fazer isso aqui.
ولا أستطيع القيام بذلك هنا.

Infelizmente, a Dra. Perez não tem possibilidade de fazer isso aqui.
للأسف , ال(د.ليريز) ليس لديها الإمكانيات للقيام بذلك هنا.

Bem, eu faço isso aqui.
-حسناً، أنا أقوم بذلك هنا

Vou fazer isso aqui.
سأقوم بذلك هنا

Vai fazer isto aqui?
أنتم تقومون بذلك هنا

Vamos fazê-lo aqui.
لنقوم بذلك هنا.