عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بذلنا أقصى ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fizemos o
| E fizemos o nosso melhor nos 10 anos que estamos aqui. | Open Subtitles | و بذلنا أقصى ما بوسعنا لنحقق ذلك خلال العشر سنين التي عشناها هنا |
| - Nós fizemos o possível. | Open Subtitles | لقد بذلنا أقصى ما يُمكننا فعله إذا تغاضيت عن ذلك الإتفاق |
| Nós fizemos o melhor que podíamos. | Open Subtitles | لقد بذلنا أقصى ما بوسعنا |