| Isso significa que temos de fazer mais para conseguirmos chegar a zero. | TED | مما يعني أنه يجب علينا بذل المزيد من الجهد للقضاء على الملاريا. |
| São os últimos, devemos fazer mais cópias? | Open Subtitles | مهلا ، هذا هو آخر من هؤلاء ، لذا يجب علينا بذل المزيد من النسخ؟ |
| Eles deviam fazer mais filmes a partir de canções country. | Open Subtitles | وينبغي بذل المزيد من الأفلام من الأغاني البلاد. |
| Mas, me diga, você está relutante em fazer mais para o seu povo? | Open Subtitles | ولكن ، قل لي ، هل أنت مترددة إلى بذل المزيد من الجهد لشعبكم؟ |
| E, agora, temos o James, com o mesmo tipo de olho, mas podendo fazer mais com a tecnologia. | Open Subtitles | ولكن القدرة على بذل المزيد من الجهد مع التكنولوجيا. انها ليست فقط المحرك |
| Precisamos de fazer mais do que apenas mudar o centro das atenções. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد لنتمكن من مجارة اللعبة التي تدور |
| Precisamos de fazer mais testes e encontrar barrigas de aluguer. | Open Subtitles | أننا بحاجة إلى بذل المزيد من الاختبارات والعثور على بدائل |
| Só me pergunto se você pensou em fazer mais para as proteger. | Open Subtitles | أنا أتساءل فقط إذا وضعتِ في اعتباركِ بذل المزيد من الجهد لحمايتهما. |
| Talvez eu possa fazer mais do que arranjar máquinas de lavar e matar ratos. | Open Subtitles | ربما أنا قادر من بذل المزيد من الجهد في هذا العالم من تحديد غسل آلات ومحاصرة الفئران. |
| Mas admitir isso, significaria admitir que ele ficou aquém, que podia fazer mais. | Open Subtitles | لكن الإعتراف بذلك, إعترافبأنه... لم يقم بما يكفي. وكان بإمكانه بذل المزيد |
| Quem me dera poder fazer mais. | Open Subtitles | أتمنى لو كان باستطاعتي بذل المزيد |
| - fazer mais com menos. - Estou preparada. | Open Subtitles | ـ بذل المزيد من الجهد ـ إنني جاهزة |
| - fazer mais com menos. | Open Subtitles | ـ بذل المزيد من الجهد |
| Talvez devesses fazer mais. | Open Subtitles | ربّما عليك بذل المزيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 