عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بذنبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
admite
-
como culpado
-
declarar-se culpado
| - O Sr. Gold não admite a autoria. | Open Subtitles | -لكن سيدي, ألا تعترف بذنبه ؟ |
| Pode dar-se como culpado nesta acusação. | Open Subtitles | مع تهمة مثل هذه من المؤكّد أنه سيعترف بذنبه |
| - Bem, o Teal'c já se deu como culpado. | Open Subtitles | حسناً، كما يبدو تيلك اعترف بذنبه مسبقا |
| Gostava de não ser eu a informar-te disto, mas o teu pai vai declarar-se culpado. | Open Subtitles | ليتني لم أكن من عليه إخبارك هذا، ولكن والدك سيقر بذنبه. |