"بذورهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• semente

Os homens plantam a semente e pensam que o trabalho deles está feito.
الرجال يزرعون بذورهم ويعتقدون أن عملهم انتهى

Quando vires crianças a mergulharem ovos em vinagre da cor dos brinquedos favoritos ou quando vires os jovens da nação que rumam para sul para copular ou quando espalham a semente sobre aquela massa que se afunda, a que chamam o estado da Florida, fazem-no todos sem se aperceberem, em nome dela.
لذا عندما ترى الأطفال يغمسون البيض بخلّ بنفس لون ألعابهم المفضّلة، أو عندما ترى شباب أُمّةٍ ما يسافرون جنوباً لأجل الجِّماع، أو عندما ينشرون "بذورهم" فوق تلك الكتلة الغارقة...