عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"برأيك أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acha
| Senhor, porque acha que tento, tão desesperadamente, relaxar? | Open Subtitles | إذاً لماذا برأيك أنا يائس جداً و أحاول أن أسترخي ؟ |
| Porque acha que aqui estou? | Open Subtitles | لماذا برأيك أنا هنا؟ |
| Porque é que acha que estou aqui? | Open Subtitles | لماذا برأيك أنا هنا؟ |
| Porquê acha que estou tão stressado? | Open Subtitles | لماذا برأيك أنا متوتّر؟ |
| Por que mais acha que eu estou aqui? | Open Subtitles | وإلّا لماذا برأيك أنا هنا؟ |