| Foi bom ver-vos. | Open Subtitles | سنتحدّث قريباً حسناً ؟ حسناً ، سُعدت برؤيتكم يا رفاق |
| É bom ver-vos, de qualquer modo. | Open Subtitles | أنا سعيد برؤيتكم يا رفاق على أي حال |
| Que fantástico. É tão bom ver-vos, a sério. | Open Subtitles | هذا رائع ، سعدت برؤيتكم يا رفاق |
| Que bom poder ver-vos, rapazes. | Open Subtitles | سعدت برؤيتكم يا رفاق |
| Que bom vos ver pessoal. | Open Subtitles | سعيد برؤيتكم يا رفاق |
| - É bom ver-vos pessoal. | Open Subtitles | . سعيد برؤيتكم يا جماعة |
| É bom ver-vos. | Open Subtitles | سررت برؤيتكم يا أصحاب |
| Que bom ver-vos. | Open Subtitles | -سررت برؤيتكم يا شباب |
| É bom tornar a vê-los novamente. | Open Subtitles | -سعدتُ برؤيتكم يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 