"برئة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pulmão
• pulmões

Pensei que depois de 12.000 pés, ele teria pelo menos um pulmão perfurado. Onde é que ele está?
بعدسقطةمن علىارتفاع12ألفقدم, سيكون مصاب برئة مثقوبة على الأقل

No tocador de tuba, tornaram-se em pulmão, mas não eram pulmão, na tenista, tornaram-se em coração, mas não eram coração.
ففي عازف البوق أصبحت رئةً ليست برئة وفي لاعبة التنس أصبحت قلباً ليس بقلب

Respiro com um pulmão, que é só metade dos dois. Ouve...
التنفس برئة واحدة، الذي نصفه جيد بقدر اثنين.

Fazer exercício com os pulmões cheios de fluidos, costuma doer.
التمرين برئة ممتلئة بالسوائل يجعل المرء يتألم

Preferias ver-me nas minas a vida toda, e morrer com os pulmões negros, como o meu pai.
قد تفضل رؤيتي تحت المناجم طوال حياتي ميت برئة سوداء مثل والدي

Nunca imaginei como seria respirar com um só pulmão.
أجل. لا أظننني تخيلت كيف سيكون شعور التنفس برئة واحدة

Ele ia ao comício com um pulmão de aço?
ماذا؟ يعمل بالمنجم برئة صناعية؟

A cintilografia mostrou que a mancha no pulmão era um coágulo.
أكد فحص التهوية والإشباع أنّ البقعة برئة (جوليا) كانت جلطة

Queres que ele nasça com cancro de pulmão?
أتريد أن تولدينه برئة مصابة بالسرطان

A cintilografia de ventilação perfusão confirmou que a mancha no pulmão da Julia era um coágulo.
أكد فحص التهوية والإشباع أنّ البقعة برئة (جوليا) كانت جلطة

Em vez de curar os crentes, enche-lhes os pulmões de lixo tóxico.
بدلا من تزويد الفقراء بالعلاج زودتهم برئة مليئة بالاشعاعات وكنت اتحقق من 84 حدث اعجازي وخرجت ب ...