"برئيسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o meu chefe
• ao meu chefe
• ao meu patrão

- Bom, também não é meu, por isso ligo para o meu chefe, ele chama a polícia, e eles...
لذا سوف أتصل برئيسي ثم يمكن أن يتصل بالشرطة

Tenho que ir ter com o meu chefe esta manhã, mas tomamos um café mais logo, e podemos fazer uma lista de prós e contras.
حسنا، سألتقي برئيسي هذا الصباح ولكن لنذهب سوياً لاحقاً

Eles não são o Governo. Vou dizer ao meu chefe para vir aqui.
ليسوا بالشرطة النازية اسمعِ ، سآتي برئيسي إلى هنا

E fiquei assustado porque não queria que ele perdesse o voo, então liguei ao meu chefe, a minha mãe.
،ومن ثمّ إرتعبت لأنني لم أريد أن تفوته رحلة الطائرة ،لذا إتصلت برئيسي

Não sei quem és. Vou ligar ao meu patrão.
انا لا اعرف من انت انا سأتصل برئيسي

Exactamente às 23:00, eu irei ao telefone do hotel ligar ao meu patrão.
في الحادية عشر بالضبط سأتوجه ... للهاتف في الفندق لأتصل برئيسي ...

Estou a ligar para o meu chefe.
يجب أن أتصل برئيسي حاول البقاء هادئاً للحظة، اتفقنا؟

Antes de tudo isto acontecer, eu era uma porta-voz mediano num relacionamento vergonhoso não profissional com o meu chefe.
قبل حدوث كل هذا، كنت مروجة سياسية رخيصة في علاقة محرجة غير مهنية برئيسي.

Deixe-me... deixe-me falar com o meu chefe, e... podemos ver se podemos encontrá-lo para si, está bem?
دعني فقط أتصل برئيسي و... ونرى إن كان بإمكاننا إيجاده لك، حسناً؟ حسناً

Avisem o meu chefe que estarei lá amanhã, para não se preocupar em cobrir o meu turno.
معدل ضربات القلب 130 أعطيناه لترين من المحلول الملحي إتصلوا برئيسي , أخبروه أني سأتي غداً لذا فلا يقلق بشأن تغطية مناوبتي

- Não de todo. Ficaria feliz em contactar o meu chefe imediatamente.
سأكون سعيداً ان اتصل برئيسي في الحال

Quer tentar ligar para o meu chefe, ligue.
. تريدين أن تتصلي برئيسي ، قومي بهذا

Vou ligar ao meu chefe.
الآن، لقد نفذت فرصك سوف أتصل برئيسي

Se não me deixar entrar vou ligar ao meu chefe.
إن لم أدخل، سأتصل برئيسي

Liga ao meu chefe.
اتصلوا برئيسي.

Vou ligar ao meu patrão.
أعذروني سأتصل برئيسي

Olhe, se quiser telefonar ao meu patrão, Alistair Brice, e confirmar, esteja à vontade.
انظري، إن كنتِ تريدين الإتصال برئيسي آليستر برايس) والتأكد، لكِ ذلك)