"برائتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sua inocência
• inocência dela

Quando um homem acusa sua esposa, ela deve provar sua inocência.
... عندما يتهم الزوج زوجتة . عليها ان تثبت برائتها

Estou a avisar-vos. Só a sua inocência e pureza poderão destruir-vos.
حذارٍ، فإنّ برائتها ونقاء روحها هما الشيئين الوحيدين القادران على تدميرك.

Ashoka decidiu ir à procura da verdade e demonstrar a sua inocência por si própria.
اسوكا قررت ان تبحث عن الحقيقة وتثبت برائتها بنفسها

Sim - Mas não consegues provar a sua inocência ao te atirares para cima das chamas.
لاتثبت برائتها بالقفز على ألسنة اللهب

Como se a inocência dela estivesse a flutuar para o espaço ou algo parecido.
إنه مثل برائتها, العائمة في الفضاء أو شيء لا اعرف ما هو.

Protegeremos a inocência dela enquanto pudermos. Ambos sabemos a importância disso.
سنحمي برائتها ما استطعنا، كلانا نعلم أهمية ذلك.

Afastada o suficiente do homem, que tirou a sua inocência em primeiro lugar...
بعيد جدا بما يكفي من الرجل ..... الذي أخذ برائتها في المقام الأول

Antes de ser enforcada, Caroline Crale escreveu uma carta à filha na qual jura solenemente a sua inocência.
(قبل أن تشنق ، (كارولين كريل كتبت لأبنتها رساله والتى تقسم فيها على برائتها

que, em altura alguma, a Caroline Crale declarou a sua inocência, a não ser numa carta para a filha;
بأن (كارولين) لم تبد تأكيد على برائتها سوى برساله الى ابنتها

Falando publicamente hoje pela primeira vez, Alex Parrish, a acusada do atentado na estação Grande Central, fez um apelo à sua inocência, levando muitos a questionar se ela é a verdadeira bombista ou vítima de um encobrimento.
،تحدثت علنًا اليوم للمرة الأولى (أليكس باريش) (المُتهمة بتفجيرات (غراند سنترال ،مُناشدة لأجل برائتها

Para provar a sua inocência.
لتثبت برائتها

Não tenho a certeza da inocência dela.
لست واثقاً من برائتها تلك

É a inocência dela que te deixa excitado?
أهي برائتها ما يثيرك؟