| Spross dopross é como a Bratva chama um Pakhan para se explicar. | Open Subtitles | سبروزو ديبروسو ، انها طريقة في براتفا للاتصال بقائد لحساب الأفعال |
| A maior é que ele envenena a Bratva com escória americana. | Open Subtitles | السبب الأكبر هو تسميم براتفا بهذا الحثالة الأمريكي |
| Só temos de encontrar provas de que o acordo do Gregor e do Kovar beneficiam o Gregor e não a Bratva. | Open Subtitles | كل ما علينا القيام به هو العثور على دليل أن عمل جريجور مع كوفار يفيده وليس براتفا |
| Até os meus contatos no Bratva não conseguem encontrar uma pista. | Open Subtitles | حتّى مصادري في "براتفا" لا يستطيعون الحصول على دليل. |
| Há já um tempo. Especialmente para um capitão da Bratva. | Open Subtitles | لم أرك منذ وقت طويل خاصّة بالنسبة لقائد (براتفا). |
| Há quanto tempo, especialmente para um capitão da Bratva. Sr. Queen. | Open Subtitles | مرّ زمن طويل، خاصّة بالنسبة للزعيم (براتفا) يا سيّد (كوين). |
| Porque é que a Bratva ia matar um deles? | Open Subtitles | لماذا تريد عصابه (براتفا) أن تقتل واحداً منها؟ |
| Paus mandados na Mikhalov Bratva, uma organização criminosa russa que vende armas ilegais. | Open Subtitles | جنود مشاة ل "ميخالوف براتفا" عصابة إجرامية "روسية" تتاجر بالأسلحة الغير المشروعة. |
| Líderes da Bratva, Yakuza, e outros cartéis internacionais. | Open Subtitles | " زُعماء عصابات كـ " براتفا " و " ياكوزا وعصابات دولية مُتنوعة |
| Então tens andado a trabalhar para a Bratva [Máfia Russa]? | Open Subtitles | اذا انت كنت تعمل لحساب براتفا"؟" نعم |
| Escapei de um lugar no meio do território Bratva, a ligação da máfia da Gogol. | Open Subtitles | المكان الذي هربتُ منه فى وسط أراضي (براتفا)، مركز مافيا (غوغل) |
| Não, Diggle, porque os Bratva perceberiam que os usei, e não posso perder esta relação valiosa. | Open Subtitles | لا يا (ديجل)، فعندئذٍ سيعلمون بـ (براتفا) أنّي استغللتهم، بينما علاقتي بهم قيّمة جدًّا. |
| Ouve, quero que contactes todos os contactos dela na Bratva. | Open Subtitles | انظر، أريدك أن تتصل بحلفائك في (براتفا). |
| Mas antes disso, ele foi membro do Rukovskaya Bratva. | Open Subtitles | ولكن قبل هذا, كان عضواً (فى (روكفاسكيا براتفا "روكفاسكيا براتفا: هى جماعه جريمه منظمه أساسها روسى" |
| Leo Banin nasceu como Vitaly Andropov, um assassino da Bratva. | Open Subtitles | ليو بانين" بدأ حياته بأسم" "فيتالي أندروبوف" (قاتل محترف لجماعه (براتفا |
| Acha que ele matou sob as ordens da Bratva? | Open Subtitles | أينما كان من قتله, أتعتقد أنه فعلها (بناءاً على أوامر من (براتفا |
| Gertz disse-nos que a Rukovskaya Bratva veio aqui fazer ameaças e a procura do Leo. | Open Subtitles | جيرتس" قال لنا للتو أن (روكفاسكيا براتفا) "جائت هنا للبحث عن "ليو |
| Parece que os antigos amigos do Leo da Bratva descobriram que estava aqui escondido. | Open Subtitles | "على ما يبدو أن أصدقاء "ليو (القدماء فى (براتفا قد أكتشفوا أنه يختبئ هنا (فى (نيويورك |
| Disse-nos que um Bratva chamado | Open Subtitles | (لقد قال لنا أن هناك جندى من (براتفا "يٌدعى "غريغورى أندريف |
| Sabe como os Bratva gostam de trocar os atiradores depois de um trabalho. | Open Subtitles | تميل جماعه (براتفا) إلى أن تقوم بتبديل لاعبيها بعد القيام بعمليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 