| É no Paradiso, no dia 15 de Fevereiro. | Open Subtitles | إنها فى براديسو فى الـ 15 من فبراير |
| Não percam a festa no Paradiso, ao virar da esquina. | Open Subtitles | ستجد الحفلة فى الزاوية فى براديسو |
| Por agora, o Paradiso precisa de ti... e tu precisas do Paradiso... mas só por agora. | Open Subtitles | الآن ال(براديسو) تحتاج إليك... . وأنت تحتاج إلي ال(براديسو)... |
| Uma para o Paradiso... outra para a próxima cidade. | Open Subtitles | واحدة لل(براديسو)... . وواحدة للبلدة المجاورة. |
| Irei ter contigo ao Paradiso. | Open Subtitles | سآتي إليك في ال(براديسو). |
| Eu virei dizer-te adeus ao Paradiso. | Open Subtitles | سآتي لأودعك في ال(براديسو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 