"براس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Brass

Eu disse ao Brass que precisava delas, mas ainda não mas mandou.
أخبرتُ براس بأنّني إحتجتُهم؛ هو مَا أرسلَني أيّ شئَ لحد الآن.

Sabes, Deus escreve direito por linhas tortas, Detective Brass.
تَعْرفُ، أعمال الله في الطرقِ الغامضةِ، المخبر براس.

E enquanto o artista trabalhava, o Brass e eu identificamos a arma que matou a Jessica Hall da ponta que encontramos alojada nas suas costelas.
وبينما كان الفنان في عمله انا و براس حددنا السلاح في جريمة جيسيكا هول من الطرف الذي كان متوضعا في ضلوعها

O Brass costumava contar que, quando a máfia atacava, deixava um canário porque o tipo tinha "cantado".
براس اخبرني ايام زمان عندما تقوم العصابات بضربتها انهم يتركون كاناري لان الشاب غنى

Sou o detective Jim Brass, da Polícia de Las Vegas.
أنا المحقق جيم براس من الشرطة لاس فيغاس.

O Brass investigou a matrícula do Acura que estava perto da roulotte.
براس " بحث اللوحات يسيارة " آكورا " قرب المقطورة "

Contudo, tanto o detective Brass como o Curtis usam Sig's.
" بينما المحقق " براس وكورتيس يحملان القياس ستة

Você é um Detetive, e seu nome é Brass.
أنت تعمل محقق {و أسمك هو {براس=كبار الضباط

Está bem, vou pedir ao Brass que investigue isto.
الموافقة، أنا سَيكونُ عِنْدي براس يَتأكّدُ منه.

Bem, vou pedir para o Brass trazer o tipo, certo?
حَسناً، أنا سَأَحْصلُ على براس لجَلْبه في , huh؟

Sim, mas o Brass disse que os vizinhos ouviram tiros, mas não ouviram qualquer vozes levantadas ou discussões.
نعم، لكن براس قالَ الذي سَمعَ الجيرانُ الطلقات النارية، لَكنَّهم لَمْ يَسْمُعوا أيّ أصوات مَرْفُوعة أَو مُجَادَلَة.

Disse ao Brass que o Ed era outro cliente aleatório e bem armado.
وقد اخبر براس بأن ايد كان مجرد مشترى ايد كان مشتري مختلف بمعنى الكلمة

O Brass disse que o departamento organiza eventos destes para manter os corredores fora das ruas.
يَقُولُ براس القسم يَضِعُ هذا الشيءِ فوق لإبْعاد مسابقون عن الشوارعِ.

O Brass verificou os cartões de crédito da Anya Sanchez
براس قم بفحص بطاقات انيا سانشيز الأعتمادية

E contou essa pista ao Capitão Brass?
على الحالةِ. وأخبرتَ قائداً براس حول ذلك التقدّمِ؟

Bem, o Brass contactou o marido dela, que também é o editor da revista para a qual ela escreve.
حَسناً، وَصلَ براس زوجها، الذي أيضاً محرّر مجلة تَكْتبُ ل.

Gostaria de ser eu a contar ao Brass.
أنا أوَدُّ أَنْ أكُونَ الواحد لإخْبار براس.

Vou pedir ao Brass para colocar umas equipas na área.
أنا سَيكونُ عِنْدي مَرةُ براس البعض unis خلال المنطقةِ.

O Brass chefiava o Departamento e o Vartann era seu auxiliar.
براس كَانَ رئيسيَ لإل في بي دي، وVartann كَانَ ثانيتَه.

Se nem a Ellie Brass nem a CSI Brody eram para ser as próximas vítimas do assassino, então... então, ainda há esperança, correcto?
اذا لم تكن ايلى براس ولا عميلة السى اس اى برودى يقصد ان تكون الضحية القادمة لسفاحنا , اذاً