عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"براعمها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
rebentos
| O freixo distingue-se sempre no inverno pelos rebentos negros. | Open Subtitles | "يمكنك دوما التعرف على شجرة "المِران في الشتاء من براعمها السوداء |
| Mas quando as outras árvores viram os rebentos pretos do freixo, começaram todas a rir. | Open Subtitles | وبعد ذلك عندما ترى كل الأشجار الأخرى شجرة "المِران" مع براعمها السوداء فهم جميعا يبدأون بالضحك |
| Nós somos os seus rebentos. | Open Subtitles | ونحن براعمها. |