| Mas Brandon, o Xerife disse para não sairmos de maneira nenhuma. | Open Subtitles | ولكن براندن الشريف قال ان لا نخرج تحت اى ظرف من هذا المكان |
| Disse para não contactar a polícia ou nunca... voltaria a ver o Brandon. | Open Subtitles | قال لا أتصل بالشرطه او اني لن ارى براندن ابدا ثانيه |
| O Brandon já tem idade para poder identificá-lo. | Open Subtitles | براندن كبير بما فيه الكفايه ليستطيع التعرف عليه |
| Ei, Xerife Bob, é o Brendan do Charles Bronson. | Open Subtitles | مرحبا شريف، انا براندن من منزل تشارلز برونسون |
| As informações de que dispomos apontam para uma conspiração que atinge Brendan Grant, marido da Governadora Grant. | Open Subtitles | وتشير مصادرنا الى مؤامرة كبيرة ربما تورط فيها رجال ذو مناصب كبيرة مثل براندن جرانت زوج الحاكمة |
| Ele disse que queria os diamantes em 24 horas... ou o Brandon morre. | Open Subtitles | هو يقول انه يريد الاحجار خلال اربعة وعشرين ساعه او براندن يموت |
| Mas pensei que iam conseguir segui-lo até onde o Brandon está. Pensei... | Open Subtitles | ولكني ظننت انك ستلحقه الى مكان وجود براندن |
| Por que não o podem apanhar e atirar-lhe água ou assim, obriga-lo dizer onde o Brandon está? | Open Subtitles | لماذا لاتمسكه وتغليه بالماء او شيء ما اجبره ان يخبرنا اي براندن |
| O Santora vai lá mandar um tipo. Talvez consigas segui-lo até ao Brandon. | Open Subtitles | انت يمكنك ان تراقبيه الى ان يرجع الى براندن |
| Brandon, vamos subir um pouco o tom e ver se a Nessa o consegue atingir. | Open Subtitles | ♪ مهلاً براندن دعنا نأخذ المقطع الثاني إلى الأعلى |
| Além disso, temos os assaltantes, Brandon Wright e John Bailey. | Open Subtitles | كما هناك المشاركان في السطو (براندن رايت) و(جون بايلي) |
| O Brandon não chegou a casa da escola na quinta. | Open Subtitles | براندن لم ياتي للمنزل بعد المدرسه |
| E se tivermos sorte, segui-lo-emos até onde o Brandon se encontra. | Open Subtitles | - سيأتي وإذا كنا محظوظين سنتبعه الى مكان براندن |
| Faço o que tiver se ser feito para recuperar o Brandon. | Open Subtitles | انا سأفعل كل مايلزم لإرجاع براندن |
| Brandon Valdivia caiu do prédio aqui, e aterrou aqui, 70 metros abaixo. | Open Subtitles | "براندن فالدفيا" ، سقط من السَطح هنا. وهبط هنا. 227 قدماً للأسفل. |
| Brandon Valdivia estava inconsciente antes de cair. | Open Subtitles | - "براندن فالدفيا". كان غير واعٍ حتى قبل ان يصل للسياج. |
| Vou esquecer que te posso colocar numa cena de crime se me disseres onde posso encontrar o Brendan Rowe. | Open Subtitles | سأنسى أن أضعكِ في مشهد الجريمة إن أخبرتني أين يمكنني أن أجد، براندن رووْ |
| Brendan, conhecido por Mr. | Open Subtitles | براندن أو السيد لمسة قنديل البحر خلق هذا المكان من جديد |
| Se o Brendan quer o secundário, nós damos-lhe o secundário. | Open Subtitles | عندما يرغب براندن في الثانوية سنعطيه الثانوية |
| Não querendo ser partidária barata, não culpo o Brendan por querer manter-nos todos juntos. | Open Subtitles | لا أريد أن أتعاطف مع المجانين لكن لا يمكنني لوم براندن لأنه أراد أن يبقي الجميع معاً |
| Fazei com que se cale, Brendan! Estamos numa abadia. | Open Subtitles | إجعله يهدأ يا "براندن"و إلا سيسمعنا كبير الأساقفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 