"برانشو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Brancheau

- Investigador de Baleias e o da Dawn Brancheau na outra.
ولديّ قضية "دون برانشو" فى اليد الأُخري.

E, hoje, os ânimos exaltaram-se entre as duas partes quando o advogado da OSHA sugeriu que o SeaWorld só fez alterações após a morte da treinadora Dawn Brancheau indignar o público.
والحدِة إشتدت بين الطرفين اليوم.. عندما إقترح مُحامي إدارة الأمن والصحة المهنية أن "عالم البحار" قامت بتغييرات فقط.. بعد أن أدت وفاة المُدربة "دون برانشو" إلى إثارة الرأي العام.

A situação com a Dawn Brancheau não aconteceu por acaso, não foi um evento único.
الوضع مع "دون برانشو"، لم يحدُث فقط.

Um dos curadores cimeiros do SeaWorld, Chuck Thompkins, disse que, quando a Dawn Brancheau foi puxada daquele rebordo, não foi necessariamente um comportamento agressivo da baleia.
أحد الواصيين الكِبار فى "عالم البِحار"، "تشاك تومكينز".. قال عِندما سُحبت "دون برانشو" من على تِلك الحافة.. لم يكُنّ بالضرورة سلوكاً عِدوانياً من الحوت.

enquanto o SeaWorld dirá que a morte da Dawn Brancheau foi um incidente isolado.
ولكنها وضعت المُدربين فى المياه مع الحيتان على أيه حال.. أثناء قوّل "عالم البِحار" أن وفاة "دون برانشو".. كان حادِثة مُنفصِلة.

Dawn Brancheau, DB, dream big.
"دون برانشو"، "دي بي"، الحُلُم الكبير.

A Corrida 5K da Fundação Dawn Brancheau é um dos eventos que angariam dinheiro para as instituições de caridade preferidas.
{\pos(190,220)} سباق الخمسة كيلو مِترات لمؤسسة "دون برانشو" هو أحد العروض المُتعددة التى تقوم بجمع الأموال من أجل الأعمال الخيرية المُفضلة لـ"دون"