"بربرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bárbara
• Barbara

Bárbara, Bárbara, por favor aceita este conselho de uma mulher com alguma experiência nessa área.
بربرا . بربرا رجاءأ خذي النصحية من امرأه لديها الخبره بهذا المجال

Bárbara, temo que seja pior do que pensávamos.
بربرا اني خائفه انه اسوأ مما توقعناه

Bárbara, nunca poderei ser tão bonita como tu.
بربرا انا لا يمكن ان اكون اجمل منك

E se a Barbara disse a toda a gente que eu tenho um pila pequena?
حسناً ماذا لو ان بربرا اخبرت الجميع ان لدي عضو صغير

Também dancei no Grove quando não estava a trabalhar com a Barbara Stanwyck, embora tu não acredites, a Dolores del Río e a Rita Hayworth.
وكنت ايضا ارقص في البستان عندما اكون خارج وقت العمل مع بربرا ستنوايك , تصدق هذا ام لا و دولورس دل رو و ريتا هايورث

Barbara Gilcrest. Lembras-te de mim?
مرحبا بربرا جيلكريست هل تذكُريني؟

Acalmem-se. Há Bárbara suficiente para todos.
اهدءوا يوجد الكثير من بربرا للجميع

Não Dawson, não sou gay. A Bárbara é que é gay.
لا داوسن انا لست شاباً بربرا شاب

Vamos para Santa Bárbara.
ما رأيك بأن نقود الي سانتا بربرا

Olá, Puto Novo. Sou a Bárbara.
اهلا صبي جديد انا بربرا

ANTES DA ÚLTIMA MENSTRUAÇÃO DE Bárbara
(قبل ان تنتهي بربرا بفتره ))

Bárbara, querida?
بربرا عزيزتي

A Bárbara?
بربرا ؟

Paul, sou eu, Bárbara.
(بول) مرحباً (انه انا (بربرا

Pensei que íamos a Santa Barbara primeiro e ver como corria.
ظننت أننا سنذهب إلى " سانت بربرا " أولاً ونرى كيف سيتم الأمر

Barbara, qual é o nome da mulher que está sempre a tentar tomar chá aos Sábados de manhã?
بربرا " ما هو أسمك تلك المرأة" التي دائما تريد الحصول على الشاي بالصباح ؟

É que a Barbara não gostava que eu falasse disso. E como já não estávamos juntas, achei que não tivesse importância.
الأمر أن (بربرا) لم تكن لتُرد مني الحديث عنها وبما أننا لسنا معاً بعد لم أظن أن له اهميه

Espero que seja a Barbara Walters.
اتمنى ذلك يا بربرا والترز

Por acaso és a Barbara Walters?
من انت,بربرا ويلتيرز؟

A Barbara queria fazer serão para tratar da facturação, mas eu estava cansada e fui-me embora.
(بربرا)، ارادت البقاء لمراجعة الفواتير لكني كنت متعبه وغادرت

Eu sei que a maioria de vocês eram muitos próximas da Barbara. Têm a certeza de que não querem adiar o encontro?
اعلم أن معظمكن مقرب جداً من (بربرا) أأنتن متأكدات من عدم رغبتكن بتأجيل اللقاء؟