| laranja ou azul, desde que o estejas a pisar, vai ficar bem. | Open Subtitles | برتقالى أو ازرق ماتقفين علية سوف يبدو جميلاً سوف يبدو جميلاً |
| Não. A mamã compra sempre o que tem círculos cor de laranja. | Open Subtitles | لا, أمى تشترى النوع الذى فيه دوائر برتقالى |
| -Fato de couro preto e laranja. -Couro preto e laranja? | Open Subtitles | ـ يرتدى ملابس جلدية باللونين الأسود و البرتقالى ـ أسود و برتقالى ؟ |
| Estou a mudar o nível de alerta de "piñata" laranja para vermelho. | Open Subtitles | انا احول مستوى الارهاب من برتقالى الى الاحمر |
| E é pequeno e cor-de-laranja com riscas brancas... | Open Subtitles | انه برتقالى صغير وبه خطوط بيضاء انه برتقالى صغير وبه خطوط بيضاء |
| Se você tiver alguma roupa laranja Jogue Fora | Open Subtitles | إذا كنت تملكين أى شئ برتقالى تخلصى منه في الحال |
| Amarelo, vermelho, talvez laranja, diferentes tons de laranja, o que quiseres. | Open Subtitles | أصفر , أحمر , ربما برتقالى تعرف , أنواع مختلفه من البرتقالى لا أعرف أى نوع سيكون |
| O suor do bebé é cor de laranja, assim como o seu. | Open Subtitles | عرق طفلك لونة برتقالى , وعرقك لونة برتقالى |
| Para ela, tu és um borrão amarelo e laranja que fala. | Open Subtitles | طمس شيئاً لها,أنتِ بالنسبة مهتار أصفر برتقالى |
| No entanto o alerta laranja de qualidade do ar continua. | Open Subtitles | على الرغم من ان له رمز برتقالى |
| Antes de mais, a minha colcha era cor de laranja. | Open Subtitles | قبل كل شيء، غطاء سريرى كان برتقالى. |
| Precisas de mais laranja. | Open Subtitles | تحتاجى لون برتقالى أكثر. |
| Ameaça de nível laranja, lembra-se? | Open Subtitles | مستوى التهديد برتقالى أتذكر ؟ |
| Olá Senhor laranja. | Open Subtitles | مرحبا هنا سيد برتقالى |
| E era laranja. | Open Subtitles | -و لونه برتقالى |
| Não, era cabelo laranja. | Open Subtitles | لا! لنقل برتقالى اللون |
| Alerta laranja. | Open Subtitles | أنذار برتقالى |
| laranja. | Open Subtitles | برتقالى |
| - É cor de laranja. | Open Subtitles | انة برتقالى |
| É cor-de-laranja e tem uma barbatana defeituosa. | Open Subtitles | انه برتقالى وله زعانف متعرجه فى جانب واحد |
| - Estou a pensar em algo cor-de-laranja. | Open Subtitles | حسنا شىء برتقالى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 