عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"برجاء الإنتباه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Atenção
| Atenção. | Open Subtitles | برجاء الإنتباه متحف التاريخ الطبيعي |
| Atenção. | Open Subtitles | برجاء الإنتباه هذا الأمر يفعّل فوراً |
| Atenção, por favor! | Open Subtitles | برجاء الإنتباه من فضلكم |
| Atenção, Atenção, por favor. | Open Subtitles | إنتباه ,برجاء الإنتباه |
| Atenção, por favor. | Open Subtitles | برجاء الإنتباه |
| Posso ter a vossa Atenção, por favor? | Open Subtitles | برجاء الإنتباه |
| Posso ter a sua Atenção, por favor? | Open Subtitles | برجاء الإنتباه |
| Atenção. | Open Subtitles | برجاء الإنتباه |