| Duas torres a cair do céu, uma guerra sem fim no deserto e uma mulher de rosa a segurar a cabeça do seu marido. | Open Subtitles | برجان ينهاران حرب فى الصحراء لا تنتهى وإمرأة ترتدى اللون الوردى وتمسك برأس زوجها |
| Duas torres. Quase lá. | Open Subtitles | برجان ، تقريباً وصلنا |
| Não são árvores. São duas magníficas torres. | Open Subtitles | ليست بأشجار، برجان رائعان |
| Neste momento, estou no topo do belo Edifício Gotham Life... com duas bombas grandes o suficiente... para destruir ambas as torres. | Open Subtitles | فى الوقت الراهن، انا أجلس علىمبنى(جـوثام)الحيوىالجميل... ومعى قنبلتين، كبيرتان بما يكفى لجعل برجان تحت الأنقاض. |
| Ele vai construir mais duas torres. | Open Subtitles | سيقوم ببناء ! برجان أخران |
| O cobre tem uma longa história em Nova Iorque — a Estátua da Liberdade, a coroa do Edifício Woolworth — mas passou de moda durante muito tempo até que a SHoP Architects o usaram para cobrir o Edifício Americano de Cobre, duas torres empenadas na Margem Oriental. | TED | للنحاس تاريخ طويل في (نيويورك) -- تمثال الحرية، تزين قمة مبنى (وول وورث) لكنه أصبح خارج الاهتمام لوقت طويل إلى أن قام مهندس معماري باستخدامه في واجهة مبنى (النحاس الأمريكي)، وهو عبارة عن برجان ملتويان على النهر الشرقي. |
| São duas torres. | Open Subtitles | هناك برجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 