"برجاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• torre

Depois podemos construir uma torre de mobília, está bem?
سأعود قريباً, ويمكننا أن نبني برجاً من الأثاث.

Não há água na torre de água. Porque não chamar-lhe só torre?
لا يوجد ماء في برج الماء لمّ لا يدعونه برجاً فحسب

Oh, meu Deus, tu fizeste uma torre de Twinkie? !
يا إلهي , لقد صنعت برجاً من الكعكات الصغيرة

De acordo com essa história, os primeiros homens desenvolveram o conceito de que, usando a linguagem para trabalhar juntos, podiam construir uma torre que os levaria até ao Céu.
تبعاً للقصة، استبد الغرور بالبشر القدماء لحد أنهم، باستخدام لغتهم عملوا معاً، ليبنوا برجاً ليأخدهم جميعاُ إلى الجنان.

Posso montar uma torre no telhado durante uma tempestade para trocares de cérebro com o teu paciente.
يمكنني وضع برجاً على السطح أثناء البرق و أساعد على تبديل مخك مع مريضك

pegam numa espingarda, vão para uma torre e atiram sobre toda gente na cidade?
يصعدون برجاً ويمسكون بالسلاح ويقتلون الناس

O homem, a falar numa língua e cheio de orgulho construiu uma torre para chegar ao céu.
الإنسان المتحدث باللسان كامل بالفخر بنى برجاً لكي يصعد إلى الجنة

Ao vermos a IA fazer isto, podemos dizer: "Ok, não é justo, não podes ser uma torre alta e cair, "tens de usar as pernas para andar".
لذلك رؤية الذكاء الاصطناعي يفعل هذا قد تقول حسناً هذا ليس عدلاً لا يمكنك أن تكون برجاً طويلاً وتسقط عليك مثلاً أن تستخدم الأرجل فعلياً للمشي.

Dará para uma nova torre de igreja?
سيكون لك برجاً جديداً في الكنيسة ؟

Eles destruíram uma torre. Tenho ouvido todo o tipo de histórias.
لقد دمروا برجاً - لدينا كل نماذج القصص -

A sua noiva construiu uma torre.
بنت زوجته برجاً

Quando era criança, lembro-me de os ver a construírem uma torre nova na Praça de Torrhen num verão.
في صبايّ، في (رَبْع تورهين)، رأيتهم يشيدون برجاً ذات صيف