| Havia uma convenção de idiotas em Minsk e o Berdykov queria ir. | Open Subtitles | كان هناك مؤتمر لبلهاء القرى في (مينسك)، وكان (برجيكوف) يخطط لحضوره. |
| Fizemos um novo amigo, Berdykov, o idiota da aldeia. | Open Subtitles | وجدنا صديقاً جديداً، (برجيكوف)، (عبيط) القرية. |
| O Berdykov passava os dias a sorrir e a tocar num bocado de veludo, enquanto a Sonja o fazia feliz dando-lhe bolos. | Open Subtitles | ظل (برجيكوف) مبتسماً لعدة أيام، وهو يمسك قطعة من (القطيفة). و(سونيا) جعلته سعيداً عندما اطعمته الكعك. |
| Levámos o Berdykov connosco, parte do caminho. | Open Subtitles | أخذنا (برجيكوف) في طريقنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 