عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بردٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
frio
| frio intenso,permafrost, animais selvagens, um mundo totalmente selvagem. | Open Subtitles | بردٌ قارس و تربة جليدية حيوانات مفترسة و برية غير مروضة بشكلٍ تام |
| Está muito frio aqui... | Open Subtitles | بردٌ جداً هنا... |
| Além disso, está muito frio. | Open Subtitles | -بالإضافة إلى أنّه بردٌ قارس |
| - Está tão frio aqui . | Open Subtitles | - يا إلهي بردٌ كثير هنا |
| É tão frio! | Open Subtitles | أنه بردٌ شديد |
| - Apenas o frio. | Open Subtitles | بردٌ و حسب |
| Está frio! | Open Subtitles | . بردٌ قاسي |
| Tanto frio. | Open Subtitles | بردٌ للغاية. |
| Muito frio... | Open Subtitles | بردٌ جداً... |