عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"برسم هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pintou isto
-
que desenhaste
| O meu pai pintou isto no ano em que eu nasci. | Open Subtitles | والدي قام برسم هذه في السنة التي ولدت فيها |
| Foste tu que desenhaste? | Open Subtitles | هل قمت برسم هذه ؟ |
| Foste tu que desenhaste? | Open Subtitles | هل قمت برسم هذه الصور؟ |