"برسيلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Priscilla

Como é que a Priscilla deixou-me, Jake Wyler?
كيف استطاعت برسيلا أن تهجرنى أنا، جاك وايلر؟

Bem, nós estávamos também na cabeça da Priscilla, mas ela não lutou.
ولقد كنا داخل رأس برسيلا ايضا لكنها لم تحاربه

Eu ouvi o que se passou com a Priscilla.
لقد سمعت بما حدث بينك وبين برسيلا

A Priscilla está-se a passar agora que a Jane tirou o rabo de cavalo.
ستجن برسيلا من أن جينى لم تعد بذيل حصان

Não sei se já conheces a Senhora Kout, a nossa governanta, e Priscilla e Olivia, as minhas empregadas.
-لا أعرف إن كنت قد التقيت بالسيدة كاوت مديرة المنزل والخادمتين برسيلا وأوليفا

Mas naquele momento, a Priscilla acordou ela começou a ficar histérica.
لكن في تلك اللحظة، استرجعت (برسيلا) وعيها بدأ ينتابها الهلع

Faz apenas o que pedimos, e vais ter a Priscilla de volta.
فقط افعل ما نقوله وسوف تحصل على برسيلا

Fazia sentido para mim, Priscilla.
لقد فهمتها يا برسيلا

Boa resposta, Priscilla! Yeah!
رائع يا برسيلا نعم

Já ganhaste, Priscilla!
لقد فزتى يا برسيلا

Por que não deixamos Priscilla respirar por um minuto.
لِمَ لا نمنح (برسيلا) دقيقة لتلتقط أنفاسها؟

Joe e Priscilla ainda estão desmaiados, então eles vão ser a dupla inconsciente.
(جو) و(برسيلا) مغمى عليهما، إذن سيكون فريق فاقد للوعي

Foi então que eu tive a grande sorte de conhecer uma estagiária no noticiário chamada Priscilla.
عندئدٍ حالفني الحظ بمقابلة متدربة شابة تُدعى (برسيلا)

Claro que, a Priscilla não sabia de nenhuma das minhas intenções, mas ela fez sua parte belamente, inocentemente.
بالطبع، (برسيلا) كانت تجهل نوياي الحقيقية، لكنها لعبت دورها بدقة وسذاجة

Nós estamos a conduzir a Priscilla por agora.
نحن خلف عربة برسيلا الآن

Lembras-te da Priscilla?
هل تتذكري برسيلا ؟

Priscilla, honestamente, juro pela campa da minha mãe, pensava que o teu nome era Carol.
(برسيلا)... انا بصراحة بيوم دفن والدتي اعتقدت أن الإسم الحقيقي هو (كارول)

Priscilla.
برسيلا

O que está a acontecer é que a, Priscilla é a assassina!
-الأمر أن (برسيلا) هي القاتلة !

E a Priscilla?
ماذا عن (برسيلا)؟