"برغم كلّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Apesar de tudo

Aqueles que são perseverantes, Apesar de tudo pelo que passaram, aqueles que ainda acreditam que há algo bom no mundo.
أولئك الذين يثابرون في نضالهم برغم كلّ ما يكابدونه أولئك الذين ما زالوا يؤمنون بأن ثمّة خيرًا في العام.

Então, continuamos ligados. Tu e eu. Apesar de tudo o que fizeste.
إذًا أنت وإيّاي ما نزال متّصلين برغم كلّ ما فعلتِه.

Embora pareça muito ágil Apesar de tudo.
-على الرغم أنّك تبدين نشيطة برغم كلّ شيءٍ .

Apesar de tudo, ainda o amo.
برغم كلّ شيء، ما زلت أحبّه.