"بركان نشط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vulcão ativo
• de um vulcão activo

Mas viver num vulcão ativo tem os seus riscos.
لكن , ومرة أخرى فإن الحياة على بركان نشط لا تخلو من المخاطر

Aquilo é um vulcão ativo
هذا بركان نشط على وشك الإنفجار

É um vulcão ativo.
فالجزيرة عبارة عن بركان نشط

Era capaz de ir a pé todo nu para dentro de um vulcão activo se pensasse que podia aprender algo que mais ninguém soubesse.
قد يمشي عاريا إلى بركان نشط إن اعتقد أن باستطاعته تعلم شيء لم يعلم به أحد قبل

Torrei pinhões na boca de um vulcão activo.
لقد حمصت مكسرات الصنوبر عند فوهة بركان نشط

É ela própria um vulcão ativo.
انها ذاتها بركان نشط.

Que eles estão acampando em um vulcão ativo.
انهم يخيمون على بركان نشط.

O Havai é uma antiga colónia leprosa em cima de um vulcão activo, onde o decepcionante final de Perdidos foi filmado.
هاوي هي مستعمرة سابقة تقبع على قمة بركان نشط حيث صورت النهاية المخيبة للأمال لمسلسل لوست

Andaste de balão movido a ar quente por cima de um vulcão activo.
لقد طرت بمنطاد هواء ساخن فوق بركان نشط

Parece que é mesmo no centro de um vulcão activo.
يبدو أنه في مركز بركان نشط

de um vulcão activo?
أنت تتحدث عن بركان نشط!