عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"برلينيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
bin ein Berliner
| "Ich bin ein Berliner." | Open Subtitles | {\cH0000FF } " انا برلينيّ " أتري ؟ هاهي . |
| "Ich bin ein Berliner," não é? | Open Subtitles | " انا اليوم برلينيّ " اليس كذلك؟ |