"برمائيات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• anfíbios

Finalmente, os vertebrados chegaram a terra para ficar, criando anfíbios parecidos com crocodilos e protomamíferos com dentes de sabre.
أخيراً، وصلت الفقاريات إلى الأرض على أساس دائم، مؤدية إلى برمائيات تشبه التمساح والثدييات ذات أسنان سيفية.

anfíbios pré-históricos que respiram água ou ar, que vivem numa rede de lagos e grutas subterrâneos.
برمائيات ما قبل التاريخ، تتنفس في الماء وفي اليابسة تعيش في بحيرات وكهوف متشابكة تحت الارض

Eram anfíbios com pele úmida e tinham que retornar à água para pôr seus ovos, mas alguns de seus descendentes desenvolveram pele seca e escamosa e romperam o vínculo com a água, pondo ovos com casca impermeável.
كانت برمائيات لها جلود رطبة وكان يجب أن تعود إلى الماء لتبيض،‏ ولكن نشأت لبعض ذريتها جلود جافة ذات قشور،‏ فانقطعت عن الماء فأصبحت قشرة بيضها سدودة للماء.

A reprodução de anfíbios em ambientes estuarinos.
برمائيات تتناسل في بيئة خليج نهري.

Nada aqui, mas é muito óbvio que quando comem anfíbios, a glândula é estimulada, então, a produção e força da feromona entram em exaustão, este é o nosso alvo.
-لا شيء هنا. ولكن من الواضح جلياً... أنهم عندما يقومون بالتغذي على برمائيات معينة...