عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"برمته و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo e
| Ou melhor ainda, podias esquecer tudo e vir para casa. | Open Subtitles | أو انه من الأفضل أن تنسي الأمر برمته و تعودي للمزل |
| Então porque não esqueces isto tudo e entregas-te? | Open Subtitles | لمَ لا تنسى الأمر برمته و تسلم نفسك؟ |
| Vai estragar isto tudo e acabar por conseguir ser morta. | Open Subtitles | ستفسد الأمر برمته و تعرض نفسها للقتل |