عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"برمجته على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
programado para
| O software do sistema de distribuição estava programado para 5 alvos. | Open Subtitles | برنامج نظام التسليم... تمت برمجته على 5 أهداف عالية الأولوية |
| O software do sistema de distribuição estava programado para cinco detonações em cinco alvos prioritários. | Open Subtitles | برنامج نظام التسليم... تمت برمجته على 5 تفجيرات على 5 أهداف عالية الأولوية |
| Não descarregues no Tim. Pode fazer só o que foi programado para fazer. | Open Subtitles | لا تضغطي كثيرًا على (تيم) فهو يفعل ما تم برمجته على فعله. |