"برمجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• programado
• reprogramar

Assumo que o seu pai deve tê-lo programado para funcionar com ele, mas acho que uma correspondência genética também funcionará.
أفترض أن والدكِ برمجه ليعمل عليه لكني أعتقد أن التطابق الجيني سيجدي نفعا ايضا

Nathan deve ter programado o diamante.
لا بد ان نايثان برمجه في الماس

E como é que o cão foi programado ao certo?
ولكن كيف تم برمجه الكلب للنوم مسبقا؟

Mas se conseguíssemos usar o computador para aceder à Ligaçao, talvez pudesse reprogramar a informaçao que está a ser enviada.
من الناحيه الأخرى إذا امكننى استخام الحاسوب للدخول الى الوصله ربما يمكننى برمجه البيانات التى ترسل

Temos de reprogramar a Ligaçao para convencer os outros do que se passa, mas nao consigo fazer isso sem si. - Nao.
نحتاج الى إعاده برمجه الوصله لإقناع الجميع بما يحدث لكن لا يمكننى فعل هذا بدونك

reprogramar dispositivos de discagem é a minha especialidade.
يمكننى إصلاحه إعاده برمجه أجهزه الإتصال إنه تخصصى