| Elas têm que terminar o que foi programado. Não vêem? | Open Subtitles | لابد وأنهم انهوا ما برمجوا علىفعله. |
| Devem ter programado estas coisas para perseguirem ADN com um cromossoma Y. | Open Subtitles | لا بدّ أنّهم برمجوا هذه الأشياء لملاحقةِ الحمض النوويّ ذي الصبغي الذكري "واي". |
| O comunicador Cylon está programado para se identificar perante outros comunicadores. | Open Subtitles | (اساسيا انهم مركبات (سيلونز برمجوا لتهيئة نفسهم لمعرفة اي جهاز مستقبل (سيلونز) اخر |
| Podem ser agentes adormecidos, programados para imitar na perfeição seres humanos até à activação. | Open Subtitles | ..قد يكونوا عملاء خامدون برمجوا لتقليد البشر بشكل مثالي حتي ان يتم التنشيط |
| Podem ser agentes adormecidos programados para desempenhar perfeitamente seres humanos até à sua activação. | Open Subtitles | يمكن ان يكونوا عملاء نائمون برمجوا لتقليد البشر بشكل مثالي حتي لحظة التنشيط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 