"برمنغهام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Birmingham

O de Birmingham saiu nos jornais há mais de um mês.
واحد من برمنغهام كان في الصحف منذ اكثر من شهر

Se for, vai passar por ele electricidade que dá para iluminar Birmingham.
أما إذا تمت إدانته، فستسري خلاله كهرباء كافيه لإضاءة مدينة برمنغهام

- Os tios da menina vêm de Birmingham para cá.
عم و عمة الفتاة الصغيرة في طريقهما من برمنغهام

Será Londres uma Birmingham em maior escala, que é por sua vez uma escala maior de Brighton, etc., etc.
إذاً هل لندن ارتقت الى برمنغهام والتي ارتقت تدريجياً الى بريغتون , الخ الخ ؟

Chattanooga, Columbia, Jacksonville, Birmingham.
تشاتانوقا، كولومبيا، جاكسونفيل، برمنغهام

Birmingham não vê mais nada que não ódio há tanto tempo que perdeu a capacidade de acreditar.
برمنغهام مجرد إلقاء نظرة الكراهية لفترة طويلة، فقدان القدرة على الاعتقاد.

Membros das autoridades britânicas e russos brancos exilados estão a planear roubar carros blindados de uma fábrica em Birmingham.
أعضاء المؤسسـة البريطانية والبيض الروسيين المنفيون يخططون لسرقة مصفحات من المصنع في برمنغهام

Miles era uma ex-Segunda Guerra Mundial Comandante de tanque de Birmingham -
كان مايلز دبابة الحرب العالمية الثانية السابق قائد من برمنغهام -

Portanto, pegámos num sistema de dados, que usamos de 15 em 15 dias na Fórmula 1, e instalámo-lo nos computadores no Birmingham Children's Hospital.
وبالتالي فما قمنا به هو أننا أخذنا نظام البيانات الذي نقوم بتشغيله كل أسبوعين سنويا في فورملا 1 وقمنا بتثبيته علي حاسوبات مستشفي للأطفال في برمنغهام.

Oiçam "Letter from Birmingham Jail" do reverendo King.
استمع إلى"رسالة من سجن برمنغهام" لريفرند كينغ

Entrega à polícia de Birmingham uma sonda de metano, trazida de Washington.
اعطت برمنغهام P-D التحقيق لميثان للخروج من واشنطن.

A "Loja Fotográfica do Bob", em Birmingham.
لا، مخزن بوب الفوتوغرافي، برمنغهام

O Clarkson foi numa carruagem a Birmingham e ouviu um passageiro afirmar que eu havia casado em segredo com uma escrava.
بينما (كلاركسون) كانت جلست في حافلة بـ (برمنغهام) سمعت شخص ما يهمس بأني متزوج سراً من إمرأة من الرقيق

Porque as minhas tias dizem que tenho de ir para Birmingham, Skunk.
لأن عمّتي تقول بأنه يجب عليّ (الذهاب إلى (برمنغهام) يا (سكانك

Podes alimentar Birmingham com o que tinhas de almoço.
بإمكاننا تغذية "برمنغهام" بأكملها بالغداء الذي تتناوله

O Birmingham Post-Heraldtem uma ideia em relação a esta equipa.
برمنغهام المشاركة هيرالد... ... صدق عن هذا الفريق.

Birmingham News. Qual é o seu segredo, Tony?
برمنغهام أخبار، ما هي الأسرار؟

Estamos aqui para homenagear o Jogador do Ano de Birmingham.
نحن هنا لتكريم هذا العام لاعب برمنغهام.

E Birmingham ou Bahrein agora é assunto do Tesouro.
(برمنغهام) أو (البحرين) هما الآن يعتبرا عمليات الخزينة.

Diz que volta para Birmingham daqui a três dias.
قال أنه سيعود إلى (برمنغهام) خلال ثلاثة أيام