| "Vá lá, Bernard. Claro que há uma saída." | Open Subtitles | تعال, تعال, برنار من بالطبع هناك طريقة للخروج |
| "Não, Bernard. O Richard nem fala com a Yvonne." | Open Subtitles | أوه, لا يا برنار ريتشارد لا يتواصل مع ايفون |
| Depois do almoço, o grupo espalhou-se pelos arredores... e eu encontrei o Bernard nas dunas de Alberoni. | Open Subtitles | بعد الغداء ذهبنا إلى أماكن متفرقة وجدت نفسي مع برنار على الشاطئ |
| Ao chegar aqui, vi o padre Bernard caído com a cabeça ferida. | Open Subtitles | لقد جئت حول هذا بيو هنا، وأنا أرى الأب برنار وضع هناك مع رأسه تصدع مفتوحة. |
| Estás-te a tornar numa Sarah Bernhardt. A bisnaga fez um charco. | Open Subtitles | أصبحت مثل سارة برنار الماء بالمسدس كافي للسباحة |
| O Padre Bernard confrontou-o, ele ia denuncia-lo. | Open Subtitles | الأب برنار تواجه أنت حول ما فعلتم لبريان، - وكان تقرير ستعمل لك. |
| Eu soube que esse alguém era o padre Bernard. | Open Subtitles | جئت لمعرفة أن شخص كان الأب برنار. |
| O pecado do padre Bernard é só dele. | Open Subtitles | الخطيئة الأب برنار هي له وحده. |
| Confesso o homicídio do padre Bernard. | Open Subtitles | اعترف بالذنب والاعتراف قتل الأب برنار. |
| E Cornelius Bernard Hatcher, o seu sucessor chegou. | Open Subtitles | و كورنليوس برنار هاتشر ... ...لقد جاء وريثك . |
| Ele chama-se Bernard Garrison. | Open Subtitles | اسمه برنار حامية. |
| Se alguém perguntar quem é, diga que é o nosso sobrinho, o Bernard. | Open Subtitles | إذا سأك أي شخص من تكون قل لهم (أنك ابن شقيقنا ،( برنار |
| Quer arroz, ou massa, Bernard? | Open Subtitles | أترغب بالأرز ام المعكرونة " برنار "؟ |
| Alvin Bernard Murphy. | Open Subtitles | ألفين برنار ميرفي |
| - Como está, John Bernard? | Open Subtitles | "كيف حالك يا "جون برنار |
| É isso que me preocupa, John Bernard. | Open Subtitles | "هذا ما يقلقني يا "جون برنار |
| O dono do depósito é o Nigel Bernard. | Open Subtitles | تعود ملكية المستودع لـ(نايجل برنار) |
| Bernard? | Open Subtitles | برنار |
| Sai daqui, Bernard. | Open Subtitles | - اخرج من هنا، (برنار). |
| Este é o Paul Bernhardt. O Joe Weyburn trabalha aqui. | Open Subtitles | هذا (بول برنار) (جو يبورن).يعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 