| Daqui é o Rahul, e sintonizou o seu programa de rádio favorito... | Open Subtitles | هذا راهول و أنتم تستمعون الى برنامجكم الاذاعى المفضل |
| Isto é sobre um telemóvel perdido e o seu programa tem-me ocupado o dia todo. | Open Subtitles | كل ما في الأمر أن هناك هاتفاً خليوياً مفقوداً، وأنتم تطلبونني إلى برنامجكم يومياً |
| E tem um grande problema, não gosto do seu programa. É condescendente e armado em esperto. | Open Subtitles | إنكم في مشكلة كبيرة لأنني لا أحب برنامجكم التلفزيوني |
| Não até eu ter um acordo por escrito assinado pelos teus superiores garantindo que a minha família vai poder entrar num programa de protecção a testemunhas. | Open Subtitles | ليس حتى أحصل على اتفاقية,مكتوبة, موقعة من رؤسائك, يضمن أن عائلتى سيسمح لها بالدخول فى برنامجكم لحماية الشهود. |
| A Rússia não admite que operem o vosso programa sem estar envolvida directamente. | Open Subtitles | روسيا لن تسمح لكم بتشغيل برنامجكم دون تدخلنا |
| Este é o vosso programa noticioso matinal. | Open Subtitles | هذا برنامجكم الصباحي من الأمريكية للأنباء |
| Até que o código de barras original se torne um código totalmente errado devido a um bug dentro do seu programa. | Open Subtitles | حتي يصبح الرقم التسلسلي الأصلي رقما تسلسليا خاطئا بالإجمال .ناتج عن عيب تم زرعه في برنامجكم |
| O meu país tem estado desejoso para colaborar com o seu programa espacial há já algum tempo. | Open Subtitles | دولتي حريصة على التعاون مع . برنامجكم الفضائي لبعض الوقت |
| Fala sobre um golfinho que voçês... No seu programa de treinos chamavam Kate. | Open Subtitles | تتحدث عن دلفينة في برنامجكم التدريبي اسمها "كيت" |
| - Desculpe pela interrupção do seu programa atual. | Open Subtitles | تنحَّ. "نعتذر على مقاطعة برنامجكم الراهن، اسمي (كارولين)" |
| - Decidi vir ao seu programa na esperança de que seja transmitido no Equador e talvez o meu marido o veja. | Open Subtitles | -لقد قررت الظهور فى برنامجكم على أمل أن تبث هذه الحلقة فى (الإكوادور) و يشاهدها زوجى. |
| Sim, ouvi falar grandes coisas sobre o teu programa de língua chinesa. | Open Subtitles | اجل لقد قرأت اشياء رائعه عن برنامجكم للغة الصينيه |
| Muito bem, senhoritas, cada uma de vocês podia dizer-me o vosso programa de televisão e sobremesas preferidos. | Open Subtitles | بام" على تلك التجربة" حسنا يا سيدات، أتودان إخباري عن برنامجكم التلفزيوني المفضل وتحليتكم |
| Já acabou. o vosso programa acabou. | Open Subtitles | إنتهى، لقد إنتهى برنامجكم |
| Façam o vosso programa. | Open Subtitles | امضوا في برنامجكم |
| E iria beneficiar o vosso programa. | Open Subtitles | وكنت سأقوم بهز برنامجكم الغبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 