| Pai, já ouviste falar do programa Stargate? | Open Subtitles | هل سبق لك أن سمعت يا أبى عن برنامج ستارجيت ؟ |
| Eu teria continuado a odiar-te e ao Exército, nunca me teria envolvido no programa Stargate. | Open Subtitles | كنت سأظل أكرهك و أكره الجيش و لم أكن لأنضم إلى برنامج ستارجيت |
| Sem falar na potencial exposiçao do programa Stargate, ao tentarmos explicar a situaçao. | Open Subtitles | ناهيك عن كشف برنامج ستارجيت في محاولة الشرح |
| Quanto a mim, considero um equívoco ultrajante que o programa Stargate nao tenha sido relatado ate agora. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الشنيع أن برنامج ستارجيت لم يهتم بهذه النقطة |
| À minha companhia é fornecido acesso limitado a avanços alienígenas, descobertos pelo programa Stargate. | Open Subtitles | للتعامل مع التقنيات المطورة فى كواكب أخرى عبر برنامج ستارجيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 