| Lorde Purnsley, vossa majestade celestial, dizes mais uma palavra e estás despedido. | Open Subtitles | جلالة الملك "برنسلي". إذا قام سمو جلالتك بالتحدث مرة أخرى فأنت مطرود. |
| O que achas disto, Mr. Purnsley? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا يا سيد "برنسلي"؟ |
| - Chamo-me Dunn Purnsley. | Open Subtitles | اسمي "دان برنسلي" |
| - Chamas-te Purnsley. | Open Subtitles | ـ اسمك "برنسلي". |
| A que horas é que abrimos, Sr. Purnsley? | Open Subtitles | بأي وقت افتتحنا يا سيد (برنسلي)؟ |
| Não temos uma disputa, Sr. Purnsley. | Open Subtitles | (ليس بيننا أيّ نزاع، سيد (برنسلي |
| - O Sr. Purnsley está aí? | Open Subtitles | هل السيد (برنسلي) موجودٌ هناك؟ |
| Sr. Purnsley. | Open Subtitles | السيد "برنسلي"... |
| Ele levou o homem dele, Purnsley, para um passeio no pântano. | Open Subtitles | (لقد قضى على رجله (برنسلي |
| E sr. Purnsley. | Open Subtitles | (وسيد (برنسلي |
| Sr. Purnsley. | Open Subtitles | (سيد (برنسلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 