É como a árvore de Natal do Charlie Brown. | Open Subtitles | انها مثل شجرة تشارلي بروان الخاصة بعيد الميلاد |
Mais gélido, só a música for "Knees Up, Mother Brown." | Open Subtitles | من الصعب أن يبدو الأمر قاتماً اذا كنت تعزف مقطوعة : ارفعي ركبتيكِ يا والدة بروان |
Sabia o quanto querias ir para a Brown. | Open Subtitles | بل فعلها من أجلكِ. إن يعرف مدى إرادتكِ للذهاب لجامعة بروان |
Mas depois o agente da brigada de trânsito, Raymond Brown, mandou-a parar e descobriu o cadáver da Carla. | Open Subtitles | مفهوم ،، وبعدها اوقفكم الشرطي رايموند بروان الذي اكتشف جثة كارلا |
O Agente Brown ficou gravemente ferido no acidente. Mas escapou. | Open Subtitles | الشرطي بروان مصاب إصابة كبيرة من جراء الحادث ، ولكنه سينجوا |
"Oh, Sr. Brown, você é um santo, tem um olhar encantador e humanista." | Open Subtitles | آه سيد بروان أنت قديس لديك منظر لطيف محبوب |
Imagina que te aparece o Doc Brown, a gritar de dentro do DeLorean... | Open Subtitles | أقصد , صدقاً , مثلا اذا حضر دكتور بروان الى امامك مع سيارة الرجوع بالزمن ديليورين وفتح الباب |
Dr. Brown é o Christopher Lloyd. | Open Subtitles | دكتور بروان هو الشخصية الت مثل دورها الممثل كريستوفر لويد |
Tem a certeza de que não gostaria de confessar o assassinato de Nicole Brown Simpson e Ron Goldman? | Open Subtitles | أنك لا ترغب في الإعتراف بـ جريمة قتل نيكون بروان سيمبسون و رون غولدمان؟ |
Quando a Lisa quis ir para a Brown, havia dinheiro. | Open Subtitles | لذا عندما أرادت ليزا الذهاب لجامعة بروان المال كان موجود |
A Procuradoria vai enviar tudo aquilo que eles têm sobre o Aaron Brown, de há três anos atrás, mas, não somos os únicos interessados. | Open Subtitles | مكتب المدعى سيرسلون كل شئ لديهم عن ارون بروان من 3 سنين |
Estava a tentar protegê-lo dos estúpidos irmãos Brown. | Open Subtitles | كنت أحاول حمايته من الأخوة بروان الأغبياء |
Contudo, Douglas Brown, foi acusado do assassinato de Peter Carruthers. | Open Subtitles | مع ذلك، يا دوغلاس بروان أنت متهم بقتل بيتر كاروثرز |
A não ser que esteja disposto a aceitar a liderança aqui do Sr. Brown. | Open Subtitles | ليس إلا كنت على إستعداد لتقبل قيادة سيدي بروان للتجارة هنا |
E o Malcolm Brown apareceu cá muito bêbedo a perguntar pelo Capitão Chesterfield. | Open Subtitles | ومالكوم بروان جاء ثمل جدًا سائلًا عن النقيب تشيسترفيلد |
Sobreviverá a este dia, Sr. Brown. | Open Subtitles | لتحمد الرب أنك لازلت حيًا بعد ما مررت به اليوم سيد بروان |
Em vez disso, este diapositivo-exemplo, de Genevieve Brown, é muito mais eficaz. Mostra que a estrutura especial das trabéculas é tão forte que inspirou o desenho único da Torre Eiffel. | TED | عوضاً، هذه الشريحة المثال من جينيفيف بروان هي أكثر فاعلية. إنها تعرض ذلك الهيكل المميز للأشعة الصغيرة وهي قوية بحيث ألهمت التصميم المتفرد لبرج إيفل. |
Então, o Doc Brown inventou uma máquina do tempo. | Open Subtitles | إذاً دكتور بروان أخترع آلة زمن. |
Donald Brown, diretor do FBI. | Open Subtitles | السيد "دونالد بروان" مدير المباحث الفيدرالية |
- Sim. DB: Pode sentar-se. Obrigado. | TED | بروان: اجلسي. شكرا لك، هيا نفعلها مرة أخري. |
- Esse esquema dos monhés. - Estás a ser racista. | Open Subtitles | اي شيئ حصل عليه بروان حسنا , هذا العنصري |