| Para o Mayday manter o emprego e reabrir o aeroporto de Propwash, só precisamos de achar um segundo veículo de combate a incêndios. | Open Subtitles | حتى يحتفظ (ميداي) بوظيفته ويُعاد فتح (بروبواش) يجب أن نعثر فحسب على مساعد إطفاء ثاني. |
| Para já, precisamos de reabrir o aeroporto de Propwash. | Open Subtitles | أنظر، كل ما نحتاجه الآن هو إعادة فتح (بروبواش) |
| Propwash Junction chama o Dusty. Responde, Dusty! Propwash Junction chama o Dusty. | Open Subtitles | من تقاطع (بروبواش) إلى (داستي) أجب يا (داستي) |
| Torre de Propwash, daqui Crophopper Sete. | Open Subtitles | يا برج (بروبواش)، معك (كروبهوبر 7) |
| Crophopper Sete, Torre de Propwash. | Open Subtitles | - (إلى (كروبهوبر 7) من برج (بروبواش .. |
| Torre de Propwash, daqui Corsário do Ar Sete. | Open Subtitles | إلى برج (بروبواش)، هنا (جولي رينش 7) |
| O Festival do Milho de Propwash orgulha-se em apresentar a Equipa de Resgate de Pico Pistão e o nosso próprio campeão mundial de corridas e combatente das chamas, | Open Subtitles | مهرجان الذرة في (بروبواش جانكشن) يقدم وبكل اعتزاز فريق هجوم (بيستل بيك) الجوّي وبطلنا العالمي في السباقات والإطفائي، (داستي كروبهوبر) |
| - "... regressa a Propwash Junction..." | Open Subtitles | -إلى تقاطع (بروبواش .." )" |
| Propwash Junction foi encerrado? | Open Subtitles | مطار (بروبواش) تم إغلاقه؟ |
| Propwash Junction chama o Dusty. | Open Subtitles | (بروبواش جانكشن) إلى (داستي) |
| Propwash Junction chama o Dusty. | Open Subtitles | (بروبواش جانكشن) إلى (داستي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 