"بروتوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Brutus
• Bruto
• Brutos

E todos sabemos que Brutus era um assassino anarquista e alcoólico.
ونحن نعلم جميعا أن بروتوس كان فوضويا المشروبات الكحولية قاتل

Tenho o que precisa, grande Brutus, um novo elixir que inventei.
لدي ما تحتاجه يا بروتوس العظيم أكسير جديد صنعته بنفسي

No ano passado, quando Brutus estava prestes a matar Júlio César, o Príncipe berrou:
في السنة الماضية, عندما حاول بروتوس أنيقتليوليوسقيصر,صرخالأمير،

Da última vez que fui ao teatro, três deles assassinaram Júlio César e um deles era o seu melhor amigo, Brutus.
في آخر مرة, اغتال ثلاثةٌ منهم يوليوس قيصر وأحدهم كان صديقه المفضل بروتوس.

Como se sentiria se descobrisse que Bruto é seu mordomo,
كيف تشعرين اذا اكتشفتي أن بروتوس هو كبير الخدم لديك؟

Fui morto no Capitólio. Brutus me matou.
وقد تم قتلي في قاعة الكابيتول بروتوس قتلني

"A falta, querido Brutus, não se encontra nas nossas estrelas, mas em nós mesmos."
الخطاء ، بروتوس العزيز، لايتواجد في نجومنا، بل في أنفسنا

Seu nome é Pórcia e sua beleza não é inferior à da Pórcia de Brutus.
اسمها بورشيا، لا تقل جمالاً عن ابنة كاتو، بورشيا بروتوس

Brutus, numero 7 na 3ª corrida. Diverte-te, Andrézinho!
بروتوس, رقمه 7 في السباق الثالث قم بتدميرهم, أيها الفتى

A idade faz-te bem, Brutus.
لا على الإطلاق. العُمر يُناسبُك، بروتوس.

Não caso com o Brutus, amo um outro.
أنا لا أريد الزواج من بروتوس لأني أحب شخص آخر

Grande Brutus, eis Pulguentus, inventor de maneiras de matar, um rapaz habilidoso e muito inventivo.
بروتوس العظيم, هذا كوفادينبوس إختراع آله قتل فتى رائع مبدع جدا

Eu sou o Brutus, o grande Brutus, o mau do Brutus.
أنا بروتوس بروتوس العظيم, بروتوس الشرير أدعوني ما تحب أن تدعوني

Edwin, Junius Brutus, e John Wilkes Booth.
ادوين , جونيوس بروتوس , وجون ويلكس بوث ؟

Este chama-se Marcus Brutus. Seu verdadeiro nome é De Valmorin.
هذا الرجل يدعى (ماركوس بروتوس) اسمه الحقيقى (دى فالمورين)

Que Doutreval nunca recusaria um amigo de Marcus Brutus.
أن (دوتريفال) لن يرفض أبداً صديق (ماركوس بروتوس)

Jim Lefferts é um homem honrado. Mas Brutus também o era.
جيم ليفرتس هو رجل شريف وكذلك كان بروتوس

Brutus, eu lembro-me muito bem destes triunfos.
"أنا أتذكر تلك الأنتصارات جيداً يا "بروتوس هل تتذكرها أنت؟

"Também Bruto e Cássio são homens honrados..."
بروتوس و كاسيوس كانا من الرجال الشرفاء

O Bruto é tão giro como ele.
"بروتوس لطيف بقدر قيصر "حسناً، بروتوس فقط ذكي كالقيصرِ.

As pessoas gostam do Bruto e do César.
"َحْبُّ الناسُ بروتوس كلياً بقدر يَحْبّونَ قيصراً.

O Hal e a Melinda o Brutos Howell a minha mulher, o meu filho.
هال و مليندا... بروتوس هوويل... زوجتى و إبنى...