"بروجز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bruges

Eu sou o Comissário Christian Bruges. Pode tratar-me por Christian.
أنا المفوض كريستيان بروجز ناديني كريستيان

Podemos guardar as opiniões sobre Bruges até termos visto a merda do sítio?
هل يمكن أن نؤجل حكمنا على بروجز بعد أن نرى هذا المكان اللعين؟

Parece que Bruges é a cidade medieval mais bem preservada em toda a Bélgica.
بروجز هي أكثر مدينة محتفظة بملامحها القديمة من العصور الوسطى في بلجيكا كلها على ما يبدو

Se tivesse crescido numa quinta e fosse um atrasado, talvez Bruges me impressionasse.
لو كنتُ نشأتُ في مزرعة ، وكنت متخلفا عقليا ربما كانت ستعجبني بروجز

Até agora esta é a melhor parte de Bruges. Tu e os teus edifícios.
هذا أفضل ما في بروجز حتى الآن ليس أنت ومبانيك

Só estou em Bruges há um dia, e tenho um encontro com uma rapariga dos filmes, dos filmes Belgas.
مر علىّ يوم واحد في بروجز ولدي موعد مع فتاة تعمل في مجال السينما الأفلام البلجيكية

Eu gostava de ver Bruges outra vez antes de morrer.
أتمنى أن أرى بروجز مرة أخرى قبل أن أموت

Ele disse que esta viagem, isto de ter estado em Bruges, era só para te dar uma última, recordação agradável antes de morreres.
لقد قال أن هذه الرحلة كلها وجودنا في بروجز كان فقط ليمنحك ذكرى سعيدة واحدة قبل موتك

Porque preso ou morto, pelo menos, sabem, não estaria na merda de Bruges.
لأنه على الأقل في السجن وعلى الأقل في الموت لن أكون في بروجز اللعينة

Daqui fala o Comissário Bruges. Como estão as coisas aí dentro?
معك المفوض بروجز كيف الأوضاع في الداخل؟

Daqui fala o Comissário Bruges.
معك المفوض بروجز كيف الأوضاع في الداخل؟

Eu nem sabia onde era a merda de Bruges.
لم أكن حتى أعرف أين توجد بروجز

Voltamos a ver os jornais, e se ainda não disserem nada, ligamos-lhe e dizemos-lhe, "Harry, agradecemos a viagem a Bruges,
ثم ننظر في الجرائد مرة أخرى ولو لم نجد فيها شيئا نتصل به ونقول "هاري ، شكرا على الرحلة إلى بروجز"

"Leva-o para esconder-se na merda de Bruges. "
اذهب وخذه لتختبئ في بروجز اللعينة

Eu não gosto de Bruges, é um sitio de merda.
أنا لا تعجبني بروجز ، إنها قبيحة

Até agora, nunca tinha sido feito um clássico em Bruges.
لم يسبق أبدا عمل فيلم رومانسي في بروجز

Não sabia que havia prostitutas em Bruges.
لم أكن أعرف أنه توجد عاهرات في بروجز

"Passar o resto da eternidade na merda de Bruges!"
راحة الخلود النهائية أقضيها في بروجز

Eu sou o Comissário Bruges.
أنا المفوض كريستيان بروجز

"Vão para Bruges. "
اذهبوا إلى بروجز